Cũng như tiếng Việt, tiếng Anh cũng có những từ lóng được giới trẻ ưa dùng mà nếu bạn chỉ học tiếng Anh trong sách vở thì khó lòng hiểu hết được.
1. Give it a shot = To try something
Nghĩa: thử làm việc gì đó
Ví dụ:
I've never tried Zumba, but I'd like to give it a shot.
Tôi chưa từng nhảy Zumba bao giờ, nhưng tôi muốn thử.
2. Catch some rays = Get some sunshine
Nghĩa: tắm nắng - ngồi hoặc nằm dưới ánh mặt trời
Ví dụ: If the sun comes out today, let's go to the beach and catch some rays.
Nếu hôm nay trời nắng thì mình ra biển tắm nắng nhé.
3. Catch some Zs = Get some sleep
Nghĩa: ngủ một chốc, một lát
Ví dụ: I want to catch some Zs before the concert tonight.
Tớ muốn ngủ một lát trước khi đi xem ca nhạc tối nay.
4. Chicken = Coward
Nghĩa: kẻ hèn nhát
Ví dụ: Don't be such a chicken! Just jump into the pool.
Đừng hèn nhát thế! Cứ nhảy xuống hồ đi.
5. I'm outta here = I'm leaving in a hurry
Nghĩa: tôi đi đây, tôi đang vội
Ví dụ: Okay, I'm late now. I'm outta here. Bye!
Ừ, mình muộn mất rồi. Mình phải đi đây. Tạm biệt!
6. Laid back = Relaxed; Calm
Nghĩa: thoải mái, bình thản
Ví dụ: She's so laid back. I wish I could be more like that!
Cô ấy bình thản ghê. Ước gì tôi cũng được như vậy!
7. Airhead = Silly or stupid person
Nghĩa: người đầu óc rỗng tuếch
Ví dụ: When I forget where I put my keys, I feel like such an airhead!
Mỗi lần tôi quên chỗ để chìa khóa, tôi cảm thấy mình đúng là đồ đầu óc rỗng tuếch!
8. Get it = To understand something
Nghĩa: hiểu
Ví dụ: Sorry, but I just don't get it. Can you explain it again? Okay, now I get it!
Em không hiểu lắm. Cô giải thích lại được không ạ? Vâng, giờ thì em hiểu rồi!
9. Dunno = I don't know
Nghĩa: Tôi không biết
Ví dụ: - Where'd he go? - Dunno.
- Anh ấy đi đâu rồi? - Tôi không biết.
10. Dump somebody = To stop having a romantic relationship with someone
Nghĩa: chia tay
Ví dụ: - Didn't you hear? Sophia dumped David last night!
- Wow, I'm surprised. They always looked so happy together!
- Cậu không biết sao? Sophia chia tay David tối qua rồi!
- Ồ, tớ không biết. Họ lúc nào nhìn cũng có vẻ hạnh phúc lắm mà!