Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6 tiếng Anh là gì?

1. Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6 là ngày gì?

Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6) là ngày kỉ niệm ra đời của báo "Thanh niên" do lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc sáng lập vào 21/6/1925.

Trong lịch sử báo chí Việt Nam, từ những năm 60 thế kỉ 19 đã có Gia Định báo và một số báo khác lần lượt ra đời tại Sài Gòn, Hà Nội và một vài địa phương khác.

Nhưng báo "Thanh niên" đã mở ra một dòng báo chí mới: Báo chí Cách mạng Việt Nam. Báo "Thanh niên" giương cao ngọn cờ cách mạng, nói lên ý chí, khát vọng của dân tộc Việt Nam và chỉ rõ phương hướng đấu tranh của nhân dân Việt Nam vì độc lập, tự do và chủ nghĩa xã hội.

Do ý nghĩa đó, Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đã ra Quyết định số 52-QĐ/TW lấy ngày 21/6 hằng năm làm Ngày Báo chí Việt Nam nhằm nâng cao vai trò và trách nhiệm xã hội của báo chí, thắt chặt mối quan hệ giữa báo chí với công chúng, tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với báo chí.

Ngày 21/6/2000, nhân kỷ niệm 75 năm Ngày Báo chí Việt Nam, theo đề nghị của Hội Nhà báo Việt Nam, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đồng ý gọi Ngày Báo chí Việt Nam là Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam.

Năm 2024 là kỷ niệm 99 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam. 

2. Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6 tiếng Anh là gì?

Nhiều tờ báo như VTV News, VOV World, báo Nhân Dân dịch Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam là Vietnam Revolutionary Press Day.

Một số khác như tờ Việt Nam News, Trang UN Women Viet Nam (Cơ quan Liên Hợp Quốc về bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ tại Việt Nam) gọi ngày này là Viet Nam Revolutionary Journalism Day. 

Hoặc tờ VnExpress dùng cụm từ Vietnam's national journalists' day để chỉ ngày 21/6.

Bạn đọc có thể tham khảo các cách dịch trên cho Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam trong tiếng Anh.

Một số từ vựng tiếng Anh Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6

- Journalism: Ngành báo chí

- Journalist: Nhà báo

- Investigate journalism: Báo chí điều tra

- Investigative journalist: Nhà báo điều tra

- The press: Báo chí

- Freedom of the press: Quyền tự do báo chí

- News: Tin tức

- Breaking news: Tin nóng

- Newspaper: Tờ báo

- Newspaper office: Toà soạn

- News agency: Thông tấn xã

- Broadcaster: Phát thanh viên

- Newscaster / newsreader: Phát thanh viên

- Commentator: Bình luận viên

- Announcer: Phát thanh viên

- Magazine: Tạp chí

- Reporter: Phóng viên, ký giả báo chí

- Correspondent: Phóng viên, thông tin viên

- Photojournalist: Phóng viên ảnh

- Photojournalism: Hoạt động phóng viên ảnh

- Court correspondent: Phóng viên toà án

- Columnist: Nhà báo chuyên mục

- Article: Bài báo

- Edit: Biên tập

- Editor: Biên tập viên

- Editorial board: Ban biên tập

- Frontpage: Trang nhất

- Interview: Phỏng vấn

- Publish: Xuất bản

- Critic: Nhà phê bình