Xá tội vong nhân tiếng Anh là gì?
"Xá tội vong nhân" tiếng Anh nói thế nào?
Vào ngày rằm tháng 7 âm lịch hàng năm, người ta thường tổ chức cúng tế các lễ tiết như Trung nguyên, Vu lan hay Xá tội vong nhân
Ngày xá tội vong nhân theo tín ngưỡng dân gian là ngày mở cửa địa ngục ân xá cho các vong nhân.
Theo thầy giáo 9X Nguyễn Thái Dương, hành động xá tội vong nhân trong tiếng Anh là "the pardoning of condemned souls" (tha thứ cho những linh hồn bị kết tội).
Trong đó:
- pardon (v) /ˈpɑːdn/: tha thứ
- condemn (v) /kənˈdem/: kết tội, quy tội, kết án, xử phạt
- soul (n) /səʊl/: linh hồn
Từ vựng tiếng Anh về tháng cô hồn
Bên cạnh đó, thầy giáo 9X cũng chia sẻ bộ từ vựng tiếng Anh về rằm tháng 7 - tháng cô hồn theo quan niệm dân gian.
Cùng Gia Đình Mới học từ vựng tiếng Anh về các khái niệm, tập tục liên quan tới tháng cô hồn qua video của thầy Nguyễn Thái Dương.
Danh sách từ vựng tiếng Anh tháng 7 cô hồn:
- tháng 7 âm lịch: the seventh month of the lunar year
- ngày Cô hồn: Ghost day / Hungry ghost day
- linh hồn cô đơn: lonely spirits
- ma đói: hungry ghost
- xá tội vong nhân: the pardoning of condemned souls
- tháng cô hồn: The ghost month
- dương thế: the realm of the living
- cúng kiếng: perform rituals
- chuẩn bị đồ ăn để cúng: prepare food offerings
- đốt nhang: burn incense
- đốt giấy tiền, vàng mã: burn joss paper
- tổ tiên đã khuất: deceased ancestors
- điều kiêng kỵ: taboos
- ăn chay: have vegetarian food
- đi chùa: go to pagodas
- cầu nguyện: pray
- làm từ thiện: do charity
- đạo Phật: Buddhism
- Phật tử: Buddhist
- bày tỏ lòng biết ơn đối với cha mẹ: express gratitude towards parents
>>> Xem thêm: Lễ Vu Lan báo hiếu tiếng Anh là gì?
Tin liên quan
Tags:
