Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, Gia Đình Mới tổng hợp những status chúc mừng 20/11 về thầy cô giáo ý nghĩa nhất bằng tiếng Anh.
1. Teaching is the one profession that creates all other professions. Thank you for helping me become the person I am today. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Giáo viên là một nghề tạo ra tất cả các nghề khác. Cảm ơn các thầy cô vì đã giúp em trở thành con người như ngày hôm nay. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
2. The best teachers don't give you the answer, they spark within you the desire to find the answer yourself. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Những giáo viên giỏi nhất không cho bạn câu trả lời, họ khơi dậy trong bạn mong muốn tự mình tìm ra câu trả lời. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
3. Not everyone has the patience of a saint, a heart of gold, and dedication without end – but you do! Which is why I just wanted to let you know how much you are appreciated. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Không phải ai cũng có lòng kiên nhẫn của thánh nhân, trái tim vàng và sự cống hiến không ngừng nghỉ - nhưng thầy thì có! Đó là lý do tại sao em chỉ muốn cho thầy biết thầy được trân trọng như thế nào. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
4. You are not just a teacher to me, you are also an inspiration.
Lucky to have you as a guide.
Happy Vietnamese Teachers' Day!
Đối với em thầy/cô không chỉ là một một người giáo viên, mà còn là một người truyền cảm hứng/
Em thật may mắn khi có thầy/cô chỉ bảo.
Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
5. I found guidance, friendship, discipline and love - everything, in one person.
And that person is you.
Happy Vietnamese Teachers' Day!
Em tìm thấy sự chỉ bảo, tình bạn, kỷ luật và tình yêu - mọi thứ, ở một người.
Và người đó là thầy/cô.
Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
6. Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Ngàn ngầy siêng năng học tập không bằng một ngày có một người thầy tuyệt vời. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
7. A good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Một người thầy tốt giống như một ngọn nến, tự tiêu hao bản thân để soi đường cho người khác. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
8. To the world you may be just a teacher,
But to your students you are a hero. Happy Vietnamese Teachers' Day.
Đối với thế giới, thầy/cô có thể chỉ là một giáo viên,
Nhưng đối với học sinh của thầy/cô, thầy/cô là một anh hùng. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam.
9. We will always be thankful to you for all the hard work and efforts that you put in the field of education to us. Happy Vietnamese Teachers' Day.
Chúng em sẽ luôn biết ơn thầy/cô vì tất cả những nỗ lực và cố gắng mà thầy/cô đã dành cho sự nghiệp giáo dục chúng em. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam
10. Dear Teacher, thanks for making my world so perfect. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Kính gửi thầy/cô, cảm ơn vì đã làm cho thế giới của em trở nên hoàn hảo. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
11. My child's future is so much brighter because of you. Thank you for being an outstanding teacher. Best wishes for Vietnamese Teachers' Day.
Tương lai của con tôi tươi sáng hơn rất nhiều vì có thầy/cô. Cảm ơn thầy/cô đã trở thành một giáo viên xuất sắc. Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho ngày Nhà giáo Việt Nam.
12. You made me realize that homework doesn't vanish as we grow old, it only becomes tougher and lengthier. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Thầy/cô đã khiến em nhận ra rằng bài tập về nhà không biến mất khi chúng ta lớn lên, nó chỉ trở nên khó hơn và dài hơn. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
13. Cheers to you for always giving us school supplies even though you know you're never going to get them back; I appreciate your love for us, teacher!
Cảm ơn thầy/cô vì đã luôn giúp đỡ chúng em trong học tập học tập mặc dù thầy/cô biết rằng thầy/cô sẽ không bao giờ được nhận lại điều đó. Chúng em trân trọng tình yêu thương thầy/cô dành cho chúng em\!
14. My parents always thought you were a magician. Because no one could make me do my homework except you. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Cha mẹ em luôn nghĩ rằng thầy/cô là một ảo thuật gia. Bởi vì không ai có thể bắt em làm bài tập ngoại trừ thầy/cô. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
15. There is no substitute for a great teacher. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Không có gì thay thế cho một giáo viên tuyệt vời. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam!
16. Teachers lighten the burden of our future by giving accurate knowledge.
Giáo viên giảm nhẹ gánh nặng cho tương lai của chúng ta bằng cách cung cấp kiến thức chính xác.
17. Teachers are: talented, elegant, admirable, cherished, honorable, efficient and responsible.
Giáo viên là: tài năng, thanh lịch, đáng ngưỡng mộ, đáng quý, đáng kính, tài năng và trách nhiệm.
18. A teacher is most important for any country as only he/she can give a nice citizen in future.
Giáo viên là quan trọng nhất đối với bất kỳ quốc gia nào vì chỉ họ mới có thể tạo ra những công dân tốt trong tương lai.
19. Teaching turning today's learners into tomorrow's leaders.
Dạy học biến những học sinh hôm nay thành những nhà lãnh đạo của ngày mai.
20. It is teachers who motivate us to do more than our capacity.
Chính thầy cô là người thúc đẩy chúng ta làm những việc vượt qua khả năng của mình.
21. Teachers open the door, but you must enter by yourself.
Thầy cô mở cửa nhưng bạn phải tự vào.
22. Teachers
Being one is the Highest Privilege
Having one is the Best Blessing.
Happy Vietnamese Teachers' Day!
Thầy
Làm thầy là nghề cao quý nhất
Có thầy là may mắn nhất
Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!