Loạt 'thính' không đụng hàng dưới đây đảm bảo sẽ khiến 'crush' của bạn khó lòng chối từ.
Bạn đã sống chung với "cô đơn" nhiều năm, crush vẫn lạnh lùng "seen" tin nhắn của bạn hay cứ tỏ tình là bạn lại có thêm một "em gái mưa"/"anh trai nắng"
Bộ từ điển tỏ tình bằng tiếng Thái đảm bảo "thính" không đụng hàng dưới đây sẽ khiến "crush" của bạn khó có thể chối từ.
1. Em có người yêu chưa? (Nọoong my báo lảu à?)
2. Em ơi, bắt lấy tim anh này. (Nọong ơi, tỏn àu hùa chằu ai nơ.)
3. Nhà em có bán rượu không, mà sao nói chuyện với em anh say quá. ( Hươn nọng cở khài lảu à? Ai ổ nọng chăng ma mau cân lê?)
4. Em ơi, chỉ giúp anh đường vào tim em. (Nọong ơi! Chi hẳu ai tang khảu mưa hùa chằu nọong.)
5. Anh yêu em! (Ai mặc nọong!!)
6. Hỡi người con gái đẹp xinh, em có nghe thấy tim anh đang nhớ em! (Ôi nọong xào khặn nhinh, nọong cơ phăng xường chầu ai đàng thờng nọong?)
7. Anh yêu em nhiều! (Ai mặc nọong lái lai, ai mặc nọong lai lảu!)
8. Em xinh quá, làm người yêu anh nha! ( Nọong sao khặn nhinh dệt phơ sao ai no)
9. Anh yêu và nhớ em nhiều lắm! ( Ai mặc nọong cánh thầng nọong hênh!)
10. Chào đằng ấy! (Hỏa khặn!)
11. Anh muốn hôn em! (Ai chúp nọong!)
12. Anh thích em nhiều nhiều, đi chơi với anh nhé! (Ai mặc nọong lài lài, pày ỉn toi ai nơ?)
(Theo Mường Thanh Hospitality)