[Góc vườn] - Phải tìm được ai đó yêu tớ vô điều kiện ba trăm sáu lăm ngày một năm

Rất phù phiếm, rất phụ nữ và lại hết sức hợp lý. Vì đôi khi những điều tưởng chừng phù phiếm ấy lại minh chứng cho những điều khác, nó chỉ là cái vỏ, chờ đợi cho một hạt cây nảy mầm. Những đoạn trích này có khiến bạn thấy quen quen và nhận ra nó từ đâu?

"Thế là tớ quyết định phải tìm được ai đó sẽ yêu tớ vô điều kiện ba trăm sáu lăm ngày một năm..."

  ...

 "Có lẽ tớ đã đợi quá lâu. Tớ đang tìm kiếm sự hoàn hảo. Thế mới khó"

"Đợi một tình yêu hoàn hảo ư?"

"Không, ngay tớ cũng không ngu đến thế. Tớ đang tìm sự ích kỉ. Ích kỉ hoàn hảo. Nói ví dụ như tớ bảo cậu tớ muốn ăn bánh dâu. Và cậu liền bỏ hết mọi việc đang làm để chạy đi mua nó cho tớ. Rồi cậu hổn hển chạy về, quì gối dâng cái bánh dâu ấy cho tớ. Rồi tớ nói tớ không muốn ăn nó nữa và vứt nó ra ngoài cửa sổ. Đó là cái tớ đang tìm."

Nguồn: Pinterest

"Tớ không chắc cái đó có liên quan gì đến tình yêu không", tôi nói, hơi ngạc nhiên.

"Có chứ", cô nói: "Cậu không biết đấy thôi. Có những lúc trong cuộc đời một đứa con gái, những cái như thế lại cực kì quan trọng."

"Như ném cái bánh dâu ra ngoài cửa sổ ư?"

"Chính xác! Và khi tớ làm thế, tớ muốn ngời đàn ông phải xin lỗi tớ "Midori này, bây giờ thì anh biết rồi. Anh thật là thằng ngốc! Nhẽ ra anh phải biết là em sẽ không thèm bánh dâu nữa. Tất cả trí thông minh và lòng nhạy cảm của anh chỉ bằng một bãi phân lừa. Để bù đắp cho em, anh sẽ đi mua cho em cái gì khác nhé. Em thích gì nào? Bánh sô-cô-la? Bánh phó -mát?""

"Rồi sao nữa?"

"Tớ sẽ hiến cho anh ấy tất cả tình yêu xứng đáng với điều anh ấy đã làm"

"Tớ nghe thấy điên lắm".

"Mặc kệ cậu, với tớ, đó mới là tình yêu. Mặc dù không phải ai cũng có thể hiểu được tớ." Midori hơi hơi lắc đầu dụi vào vai tôi. "Với một loại người nào đó, tình yêu bắt đầu từ cái gì đó tí xíu và ngốc nghếch. Từ những cái như thế, hoặc nó không bao giờ bắt đầu được cả."

Nguồn: Heo Jiseon

Trích "Rừng Na-uy" - Haruki Murakami

Hương Trà/giadinhmoi.vn

Tin liên quan