Học tiếng Anh qua bài hát 'So long' của Vinh Khuất

Lời bài hát So long - Vinh Khuất

Verse 1

It is really not easy being 'round you

I’m so close that it hurts me but it hurts so good

Just this once I’ll be honest I will tell the truth

Even if it means I will lose you

Chorus

I want us to be more

I want us to be more

I want us to be more

We should be more than just friends

I want us to be more

I want us to be more

I want us to be more

It’s time that we drop all pretense

I’ve been hiding it for so long, so long

I’ve been hiding it for so long

and I don’t want to anymore

I’ve been hiding it for so long, so longSo long, so long, so long

Verse 2

Listen girl I wanna be the guy

That will make you miss sleep to stalk me online all night

That will make you smile every time I reply

That will make you question every single word I writeIs this emoticon a sign now?

And I’ve been feeling this for quite some time

Thought it was a crush that will go by

Now it’s something more I can’t deny

I won’t deny, I will not hide

Chorus

Bridge

Baby just let me outta friendzone

You and me that’s a sure thing I know

Give us a chance, girl give it a go

Chorus

Phiên bản Tiếng Việt

Quá Lâu - Vinh Khuat 

Verse 1

Từng ngày bên em anh khó thêm vì không nói được ra

Là gần em anh luôn thấy đau, anh luôn thấy cách xa

Vì tình bạn che đôi mắt em, bao năm tháng ngày qua

Không bình thường như xưa giữa hai chúng ta

Chorus

Em muốn chúng mình là gì

Vì anh muốn chúng mình là hơn

Anh muốn chúng mình là hơn

Anh mong chúng ta hơn là ban

Em muốn chúng mình là gì

Vì anh muốn chúng mình là hơn

Anh muốn chúng mình là hơn

Đã đến lúc chúng ta hạ màn

Anh đã thực sự yêu em quá lâu, quá lâu

Anh đã thực sự yêu em quá lâu không giấu em được nữa đâu

Anh đã thực sự yêu em quá lâu, quá lâu

Quá lâu, quá lâu, quá lâu

Verse 2

Em ơi hãy nghe anh muốn làm người đàn ông

Làm em thao thức để rình anh online suốt bao đêm dài

Làm em cười vì nhận được những tin nhắn anh đã viết lại

Làm em suy tư về từng câu chữ mà anh đã reply

Với những trái tim anh muốn nói gì hả

Vì đã quá lâu anh giữ cảm xúc này lại

Vì anh mong mê say này sẽ nhanh phai

Nhưng tình yêu cho em mãi mãi quay lại

Mãi không phai, mãi điên dại

Chorus

Bridge

Và anh đã bên em mình luôn luôn có nhau

Nhưng em không nhận ra anh thường giấu nỗi đau

Vì em đã trói anh trong friendzone quá lâu

Chorus

Vinh Khuất tên thật là Khuất Vinh Duy, anh sinh năm 1989 tại Hà Nội, nhưng 1 tuổi, anh cùng với gia đình đã chuyển qua Đức để sinh sống.

Vinh Khuất là sinh viên của Nhạc viện Hannover với hai chuyên ngành hát và sáng tác nhạc Jazz. Năm 15 tuổi, Vinh từng tham gia cuộc thi Giọng ca vàng tổ chức tại Đức (2005) và giành được hai giải Thí sinh ấn tượng nhất và Giải tài năng trẻ.

Năm 18 tuổi, Vinh Khuất đã giành giải nhất cuộc thi Made in Schauburg tổ chức 3 năm một lần tại Đức.

Đến năm 2011, Vinh tham gia một cuộc thi quốc tế tại Áo cùng một nhóm nhạc về Acappella và tiếp tục được giải nhất. Năm 2012 tham gia cuộc thi Hannover Songcontes "Hören 2012" tự sáng tác và biểu diễn, Vinh lại xuất sắc giành được hai giải nhất về giám khảo và về khán giả bình chọn, kèm thêm một giải của truyền thông cho người được yêu thích nhất.

Trong năm 2012 Vinh Khuất tiếp tục tham gia cuộc thi Boss Loop Station Word Championship cho ba nước Đức, Áo, Thụy Sĩ và giành giải nhất. Sau đó anh tiếp tục tham gia cuộc thi thế giới tổ chức tại Los Angeles Mỹ và giành giải tư. 

New Ware cuộc thi được tổ chức thường niên suốt 12 năm qua nhằm tìm ra những gương mặt trẻ đại diện cho nền nhạc Pop đương đại. Cuộc thi năm nay gồm 16 thí sinh từ 12 quốc gia khác nhau trên thế giới. Và Vinh Khuất đã xuất sắc vượt qua các thí sinh khác để lọt vào top 3 của cuộc thi với giải thưởng 20.000 euro.

Ca khúc So long (Quá lâu) là nhạc phim trong bộ phim đình đám Thái Lan "Friend Zone" (Tựa Việt: Yêu nhầm bạn thân) do Vinh Khuất sáng tác. Với giai điệu khá đơn giản, kết hợp cùng ca từ như lời tỏ tình của chàng trai dành cho Crush, ca khúc So long (Quá lâu) đã mau chóng chinh phục tai nghe của số đông khán giả.