Học tiếng Anh qua bài hát One Thing Right - Marshmello ft Kane Brown

Học tiếng Anh qua bài hát One Thing Right - Marshmello ft Kane Brown 

One Thing Right kể về những việc mà con người ai cũng từng ít nhất một lần trải qua trong cuộc sống như nói dối, gian lận, từng yêu đương hay chịu khổ đau đến mức rơi nước mắt và cũng đã từng làm đau người khác.

Giữa những lựa chọn sai lầm, những hướng đi không đúng trong đời, anh chàng khẳng định mình vẫn có một điều đúng đắn.

Lời bài hát One Thing Right - Marshmello ft Kane Brown

I've cheated and I've lied

I've broke down and I've cried

I've got nothing to hide no more

I've loved and I've hurt

I've broken people down with words

More grace than I deserve, for sure

Known to be crazy, known to be wild

Mama had herself a little devilish child

Ain't no stranger to the troubles at my door (at my door)

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasing all the wrong things most of my life

Been every kind of lost that you can't find

But I got one thing right

Been the kind of guy girls' mommas don't like

Running with the wrong crowd on the wrong nights'

Cause I've been wrong about a million times

But I got one thing right, you

I got you

(Baby, I got one thing right)

I got one thing right

You saw right through my pain

Kept us patient while I change

Never even crossed your mind to walk away (to walk away)

When I was getting crazy, reckless and wild

Acting like my mama's little devilish child

It took a heart like yours to find its place (find its place)

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasing all the wrong things most of my life

Been every kind of lost that you can't find

But I got one thing right

Been the kind of guy girls' mommas don't like

Running with the wrong crowd on the wrong nights

I've been wrong about a million times

But I got one thing right, you

I got you

(Baby, I got one thing right)

I got one thing right

I've been wrong about a million times

But I got one thing right, I got one thing right

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasing all the wrong things most of my life

Been every kind of lost that you can't find

But I got one thing right (But I got one thing right)

Been the kind of guy girls' mommas don't like (mommas don't like)

Running with the wrong crowd on the wrong nights

I've been wrong about a million times

But I got one thing right, you

I got you

(Baby, I got one thing right)

I got one thing right

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasing all the wrong things most of my life

Been every kind of lost that you can't find

But I got one thing right

(I got one thing right)

Lời dịch One Thing Right - Marshmello ft Kane Brown

Anh là một kẻ gian dối và lừa lọc

Anh đã từng gục ngã và khóc

Anh chẳng còn gì để che giấu thêm nữa

Anh đã từng yêu và cũng từng

Làm tổn thương người khác bằng những lời nói

Anh không đáng được khoan hồng đến vậy, chắc chắn rồi

Anh được biết như là một tên điên cuồng, một kẻ hoang dại

Mẹ anh đã sinh ra một đứa con ác quỷ

Những rắc rối thường xuyên tìm đến trước cửa, chẳng còn lạ lẫm

Anh đã ở không đúng nơi cũng chẳng đúng thời điểm

Theo đuổi những thứ sai trái suốt cuộc đời

Đã từng làm đủ chuyện lầm lỡ mà em không thể tưởng tượng

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn

Là thằng con trai chẳng được mẹ của cô gái nào thích

Chạy theo những tên bất hảo suốt những đêm trác táng

Anh đã sai lầm cả hang triệu lần

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn, là em

Anh có em

(Em à, anh đã có một điều đúng đắn)

Anh đã có một điều đúng đắn

Em nhìn thấu những nỗi đau của anh

Giữ hai ta kiên nhẫn khi anh đổi thay

Chẳng một lần suy ngĩ rời bỏ anh (rời bỏ anh)

Khi anh nổi điên, tàn bạo và hoang dại

Hành động như đứa con ác quỷ mẹ anh sinh ra

Cần một con tim như của em để tìm thấy sự bình yên (tìm thấy sự bình yên)

Anh đã từng ở không đúng nơi cũng chẳng đúng thời điểm

Theo đuổi những thứ sai trái suốt phần lớn cuộc đời

Đã từng làm đủ chuyện lầm lỡ mà em không thể tưởng tượng

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn

Là thằng con trai chẳng được mẹ của cô gái nào thích

Chạy theo những tên bất hảo suốt những đêm trác táng

Anh đã sai lầm cả hang triệu lần

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn, là em

Anh có em

(Em à, anh đã có một điều đúng đắn)

Anh đã có một điều đúng đắn

Em nhìn thấu những nỗi đau của anh

Giữ hai ta kiên nhẫn khi anh đổi thay

Chẳng một lần suy ngĩ rời bỏ anh (rời bỏ anh)

Anh đã từng ở không đúng nơi cũng chẳng đúng thời điểm

Theo đuổi những thứ sai trái suốt phần lớn cuộc đời

Đã từng làm đủ chuyện lầm lỡ mà em không thể tưởng tượng

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn

Là thằng con trai chẳng được mẹ của cô gái nào thích

Chạy theo những tên bất hảo suốt những đêm trác táng

Anh đã sai lầm cả hang triệu lần

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn, là em

Anh có em

(Em à, anh đã có một điều đúng đắn)

Anh đã có một điều đúng đắn

Anh đã từng ở không đúng nơi cũng chẳng đúng thời điểm

Theo đuổi những thứ sai trái suốt phần lớn cuộc đời

Đã từng làm đủ chuyện lầm lỡ mà em không thể tưởng tượng

Nhưng anh có cho mình một điều đúng đắn

(Anh có cho mình một điều đúng đắn)