15. Phép tính biến thành vấn đề sức khỏe
Hỏi: Bob có 36 thanh kẹo. Bạn ấy ăn hết 29 cái. Hỏi bây giờ bạn ấy có gì?Học sinh: Bệnh tiểu đường. (Từ "have" vừa có nghĩa là "có" dùng để chỉ sự sở hữu, ngoài ra nó có thể đi với các tên bệnh với nghĩa "mắc, bị". Ví dụ: "I'm having a headache" nghĩa là "Tôi bị đau đầu".)
14. Cách đổi đơn vị đo lường
Hỏi: Muốn đổi từ centimet ra mét ta___?
Học sinh: Bớt 'centi'
Đổi đơn vị đo không còn là rắc rối, chỉ cần bớt tiền tố đi là xong.
13. Vì ma không có thật
Hỏi: Có 4 con ma, 1 con ma bay đi mất, hỏi còn lại mấy con ma?
Học sinh: 0, vì ma không có thật
(Một học sinh không tin vào ma quỷ cho hay. Có lẽ giáo viên nên đổi sang bài toán về con vật, đồ ăn hay bất cứ thứ gì khác, miễn là nó có-thật-trên-đời)
12. Dùng 'tình yêu' lấp đầy mọi 'khoảng trống'
Khi bạn không giỏi môn khoa học nhưng không muốn bỏ trống bài thi
11. Điều gì đã kết thúc vào năm 1896?
Và câu trả lời của em học sinh này là năm 1895
10. Hãy hiểu đề bài theo cách của bạn
Yêu cầu đề bài là 'vẽ một tế bào thực vật (plant cell)', nhưng từ 'cell' còn có một nghĩa khác là 'căn phòng nhỏ', và đó là cách em học sinh này hiểu đề bài.
9. Gấu và hải cẩu
Hỏi: Hãy kể tên 6 con vật sống ở Bắc Cực
Học sinh: 2 con gấu bắc cực và 4 con hải cẩu
8. Khai triển đa thức
'Expand' trong toán học có nghĩa là 'khai triển', nhưng ngoài ra nó còn có thể được hiểu là 'mở rộng'
7. Việc của nước nào nước ấy lo
Hỏi: Colombia phải làm gì để đối phó với tình trạng du kích quân muốn kiểm soát nước này?
Học sinh: Nếu cả một quốc gia còn chưa tìm được giải pháp thì làm sao con biết được?
6. Cha xứ tương lai
Niềm tin bất diệt vào Chúa
5. Vì sao Alice không nhìn được
Hỏi: Alice đặt một tiêu bản lên kính hiển vi, nhưng khi bạn ấy nhìn vào kính thì lại không thấy gì cả. Hãy thử lý giải tại sao.
Học sinh: Bạn ấy bị mù.
4. Một học sinh yêu động vật
Câu hỏi chọn từ điền vào chỗ trống. Đáp án đúng phải là 'hit', nghĩa là 'Người đàn ông đánh chú chó'.
Tuy nhiên, em học sinh này đã tự điền từ 'pet' (vuốt ve) kèm lời giải thích cho đáp án lạc đề của mình: 'Cô không nên đánh đập những chú chó'.
3. Tìm x
Thưa cô, x đây ạ
2. Nước cứng
Hỏi: Hãy giải thích ngắn gọn nước cứng là gì?
Học sinh: Băng
1. Sự kết hợp giữa toán học, công nghệ và mỹ thuật
Thu TrangBạn đang xem bài viết 15 câu trả lời, cách giải bài tập hài hước bá đạo của học sinh nước ngoài tại chuyên mục Học đường của Gia Đình Mới, tạp chí chuyên ngành phổ biến kiến thức, kỹ năng sống nhằm xây dựng nếp sống gia đình văn minh, tiến bộ, vì bình đẳng giới. Tạp chí thuộc Viện Nghiên cứu Giới và Phát triển (Liên Hiệp Các Hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam), hoạt động theo giấy phép 292/GP-BTTTT. Bài viết cộng tác về các lĩnh vực phụ nữ, bình đẳng giới, sức khỏe, gia đình gửi về hòm thư: [email protected].
