Tuyệt chiêu học từ vựng qua bản chế 'Look what you made me do' của thầy giáo 9x
Sau cú hit 'Học từ bây giờ' (Thật bất ngờ chế), thầy giáo 9x Nguyễn Thái Dương vẫn liên tục cho ra mắt những bản chế xuất sắc lồng ghép bài học tiếng Anh với giai điệu của những ca khúc nổi tiếng, và gần đây nhất là 'Look what you made me do' của Taylor Swift.
Thầy giáo trẻ sắp cho ra mắt MV đầu tư công phu cho bài hát chế từ ca khúc 'Look what you made me do'
Được biết đến rộng rãi sau ca khúc 'Học từ bây giờ', thầy giáo Nguyễn Thái Dương vẫn không ngừng cho ra mắt những sản phẩm video cực 'chất', không chỉ những người học tiếng Anh mà cả đồng nghiệp, các giảng viên tiếng Anh hưởng ứng nhiệt tình.
MV của thầy giáo trẻ đầu tư về hình ảnh, trau chuốt trong ca từ, nội dung, chuẩn xác trong phát âm. Không những thế, vẻ ngoài điển trai và giọng hát trầm ấm cũng là điểm khiến người xem yêu thích.
Hiện tại, lời bài hát của bản chế mới đã được đăng tải trên kênh youtube của thầy Thái Dương, và MV đang trong quá trình sản xuất, dự tính sẽ ra mắt cuối tháng 10.
Hãy cùng điểm lại các từ và cụm từ chủ đề tội phạm được nhắc đến trong bản chế này nhé.
Dù mình phủ nhận dù mình phủ nhận, biện hộ là I deny
Mình chẳng chứng cứ ngoai phạm I don’t have don’t have alibis
Nên bây giờ Ta đành ngồi trong
Tù
Poster chính thức từ Facebook thầy Thái Dương
in prison là trong tù
in prison là trong tù
Trong tù đêm ngày ta thầm hold resentment nghĩa là căm
thù
Resentment là căm thù
Resentment là căm thù
Ta thề sẽ revenge là báo thù sẽ revenge là báo thù
tội Cướp bóc robbery
Tội đút lót Bribery
Còn buôn bán Smuggling
Là tội buôn bán lậu
Hết nói tao đi lừa gạt lừa lọc là lừa đảo là fraud là fraud và
Rồi lại còn nói là mình tấn công bạo lực assault assault và
Lại còn vu khống rằng tao cưỡng hiếp người là commit rape
Bắt cóc tống tiền là kidnap rồi blackmail.
Tao chẳng mời được luật sư bào chữa no lawyer to defend
Người người hầu tòa đều nghĩ rằng mày thật thà You’re innocent
Mình Nào ngờ rằng mày quả thật là wolf in a sheep’s clothin’
And a wolf in a sheep’s clothing is
you
sói đội sói đội lốt cừu
sói đội sói đội lốt cừu
a wolf in sheep’s clothing is you tức là sói đội lốt cừu
sói đội sói đội lốt cừu
sói đội sói đội lốt cừu
a wolf in sheep’s clothing tức là sói đội sói đội lốt cừu
I don't trust nobody and nobody trusts me
Chừng nào mới thả tôi về ôi thả tôi về mình được released
I don't trust nobody and nobody trusts me
Chừng nào mới thả tôi về ôi thả tôi về mình được released
I don't trust nobody and nobody trusts me
Chỉ vì ghen ghét thôi mà ghen ghét thôi mà vì jealousy
I don't trust nobody and nobody trusts me
Chừng nào mới thả tôi về ôi thả tôi về mình được released
"I'm sorry, your old friend can't come to the phone right now."
"Why?"
"Oh, 'cause he's dead!" (ohh!)
Ooh
Chickens come home to roost
Chẳng cần chẳng cần báo thù
Bởi vì nếu làm ác thì kết cục của mình sẽ thật đáng
buồn
Chickens come home to roost
Chickens come home to roost
Bởi vì nếu làm ác thì kết cục của mình sẽ thật đáng
buồn
Ooh
This story is not true
This story is not true
Câu chuyện trên này không thật
Câu chuyện trên này chỉ là ví dụ
Câu chuyện chỉ là ví dụ
Hát bài hát làm công cụ
Để bạn có thể nhớ được các từ trên này một cách đầy đủ.
Video lời bài hát 'Look what you made me do' chế của thầy Thái Dương:
Bạn đang xem bài viết Tuyệt chiêu học từ vựng qua bản chế 'Look what you made me do' của thầy giáo 9x tại chuyên mục Cha mẹ thông thái của Gia Đình Mới, tạp chí chuyên ngành phổ biến kiến thức, kỹ năng sống nhằm xây dựng nếp sống gia đình văn minh, tiến bộ, vì bình đẳng giới. Tạp chí thuộc Viện Nghiên cứu Giới và Phát triển (Liên Hiệp Các Hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam), hoạt động theo giấy phép 292/GP-BTTTT. Bài viết cộng tác về các lĩnh vực phụ nữ, bình đẳng giới, sức khỏe, gia đình gửi về hòm thư: [email protected].
