Emojis: Ngôn ngữ rắc rối nhất trên mạng?

Emojis đang trở thành một thứ “ngôn ngữ” quan trọng giúp chúng ta biểu đạt và kết nối online, nhưng chính vì sự thay đổi nghĩa qua từng ngữ cảnh, chúng cũng dễ gây hiểu lầm hơn bao giờ hết.

Có bao giờ bạn tự hỏi vì sao một biểu tượng mặt cười hay ngón tay cái lại làm mình thấy khó chịu, hoặc bối rối, thay vì vui vẻ như tưởng tượng?

Chuyện này thực ra đang xảy ra khắp thế giới, bởi emojis không còn đơn thuần là hình minh họa cảm xúc như thuở ban đầu.

Ban đầu, emoji được nghệ sĩ Nhật Shigetaka Kurita tạo ra cuối những năm 1990 để thêm sắc thái tình cảm cho tin nhắn văn bản. Nhưng giờ đây, chúng đã phát triển thành các biểu tượng văn hóa, thậm chí còn là “dấu hiệu nhận dạng” thế hệ.

Một nghiên cứu với người dùng WeChat cho thấy không chỉ tần suất sử dụng emoji khác nhau giữa người trẻ và người lớn tuổi, mà cả cách họ diễn giải và gu thẩm mỹ cũng khác biệt. 

Biểu tượng mặt cười chảy nước mắt

Chí Phú

© CƠ QUAN CHỦ QUẢN: VIỆN NGHIÊN CỨU GIỚI VÀ PHÁT TRIỂN. 

Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 292/GP-BTTTT ngày 23/6/2017 do Bộ Thông tin- Truyền thông cấp. Tên miền: giadinhmoi.vn/ 

Mã số chuẩn quốc tế (ISSN): e-ISSN 3093-3269

Tổng biên tập: Đặng Thị Viện. Phó Tổng biên tập: Phạm Thanh, Trần Trọng An. Tổng TKTS: Nguyễn Quyết. 

Tòa soạn:C18- TT6 Khu đô thị Văn Quán, Phường Phúc La, Quận Hà Đông, TP Hà Nội

Văn phòng làm việc: Nhà C3 làng quốc tế Thăng Long, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội.  

Điện thoại: 0868-186-999, email: [email protected] 

Thông tin toà soạn | Ngân hàng- Tài chính I Liên hệ | RSSBÁO GIÁ QUẢNG CÁO Bất động sản- Tài chính