Bing Chilling là gì, nguồn gốc của trend Bing Chilling đang được giới trẻ rần rần ‘đu’ theo

Bing Chilling là gì?

Bing Chilling bắt nguồn từ Hán Ngữ, giải thích cụ thể hơn có thể hiểu như sau:

"Bing chilling" trong tiếng Trung là 冰淇淋 (có phiên âm là Bīngqílín) mang nghĩa là kem. Cả câu nói mà bạn hay gặp trên “Tóp Tóp” là 早上好中国 现在我有冰激 我很喜欢冰激淋 (phiên âm Zǎoshang hǎo zhōngguó xiànzài wǒ yǒu bīng jī wǒ hěn xǐhuān bīng jī lín) mang nghĩa là Chào buổi sáng Trung Quốc, bây giờ tôi có kem, tôi rất thích ăn kem.

Như vậy Bing chilling hiểu theo tiếng Việt nghĩa là cây kem.

Trend Bing Chilling bắt nguồn từ đâu?

Cụm từ Bing chilling bắt đầu trở nên hot trên các nền tảng mạng xã hội vào năm 2021, khi diễn viên John Cena vừa ăn kem, vừa quảng bá cho bộ phim Fast and Furious 9 của mình và nói từ kem bằng tiếng Trung Quốc.

Phát âm dù không chuẩn nhưng khá đáng yêu của nam diễn viên đã nhận được sự yêu mến của đông đảo fan hâm mộ và cũng từ đó, hàng loạt Bing chilling meme được tạo ra từ clip nói tiếng Trung này.

Câu nói chính xác của nam diễn viên khi được tạm dịch ra là:

Chào buổi sáng trung quốc bây giờ tôi có kem tôi thích kem. Nhưng "Fast and Furious 9" còn ngon hơn kem.

Giới trẻ và trend bing chilling

Trong mấy ngày gần đây, bing chilling bất ngờ nổi tiếng trở lại khi gen Z thay nhau “đu” trend "bing chilling" bằng cách cover lại đoạn clip của John Cena khi vừa ăn kem vừa nói câu “Zao sheng hao zung wo, shenzai wai-oh bing chilling. Wo han she huầy bing chilling” hay những câu nói được vietsub tương tự.

Từ đó, hàng loạt video bing chilling vui nhộn xuất hiện trên khắp cõi mạng và gây “ám ảnh” cho những ai chưa quen.

Ngoài ra câu nói này còn được một số bạn trẻ dùng để bình luận dưới những video có nội dung tương tự. Sự xuất hiện một loạt các meme hài hước về "bing chilling" cũng khiến cho chiếc trend này phổ biến hơn bao giờ hết.

Xem thêm video nguồn gốc câu nói bing chilling của John Cena