15 danh ngôn về tình bạn hay và ý nghĩa

1. 

Flatter me, and I may not believe you.

Criticize me, and I may not like you.

Ignore me, and I may not forgive you.

Encourage me, and I will not forget you.

Love me and I may be forced to love you.

Khen ngợi tôi, và tôi có thể sẽ không tin bạn.

Chỉ trích tôi, và tôi có thể sẽ không thích bạn.

Tảng lờ tôi, và tôi có thể sẽ không tha thứ cho bạn.

Khuyến khích tôi, và tôi có thể sẽ không quên bạn.

Yêu mến tôi, và tôi có thể sẽ bị buộc phải yêu mến bạn.

- William Arthur Ward

2. 

Odd how much it hurts when a friend moves away - and leaves behind only silence.

Đau đớn biết bao khi một người bạn ra đi - và chỉ để lại sau lưng sự im lặng.

- Pam Brown

3. 

Rare as is true love, true friendship is rarer.

Tình yêu đích thực đã hiếm, tình bạn đích thực còn hiếm hơn.

- La Fontaine

4. 

Khi ta trồng cây, mà cây không lớn tốt, ta không đổ lỗi cho cái cây, mà đi xem xét các lí do vì sao lại như vậy: thiếu nước, thiếu phân bón, hay thiếu ánh nắng mặt trời. Vậy nhưng khi ta có vấn đề với bạn bè hay gia đình ta, ta lại đổ lỗi cho họ. Nếu ta biết cách quan tâm họ, họ cũng sẽ "lớn tốt", như cây cối vậy. Đổ lỗi cho ai đó hoàn toàn là vô nghĩa, tranh cãi cũng vậy. Đó là kinh nghiệm của tôi. Không đổ lỗi cho ai, không tranh cãi, chỉ đơn giản là hiểu. Nếu ta hiểu vấn đề, và thể hiện ra điều đó, ta sẽ luôn có thể yêu thương, và vấn đề đó sẽ được giải quyết.

- Thích Nhất Hạnh

5.

Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Just walk beside me and be my friend.

Đừng đi trước tôi; tôi có thể sẽ không theo. Đừng đi sau tôi; tôi có thể sẽ không dẫn lối. Hãy đi bên cạnh và trở thành bạn của tôi.

- Albert Camus

6. 

In loneliness, in sickness, in confusion-the mere knowledge of friendship makes it possible to endure, even if the friend is powerless to help. It is enough that they exist. Friendship is not diminished by distance or time, by imprisonment or war, by suffering or silence. It is in these things that it roots most deeply. It is from these things that it flowers.

Trong sự cô đơn, trong đau ốm, trong bối rối - nhận thức về tình bạn khiến ta có thể bước tiếp, thậm chí ngay cả khi bạn ta bất lực không thể giúp ta. Họ ở đó là đủ rồi. Tình bạn không phai nhạt bởi không gian hay thời gian, bởi sự giam cầm của chiến tranh, bởi khổ đau hay sự im lặng. Chính trong những thứ đó mà nó bắt rễ sâu nhất. Chính từ những thứ đó mà nó nở hoa.

- Pam Brown

7. 

Friendship doubles your joys, and divides your sorrows.

Tình bạn nhân đôi niềm vui và chia sẻ nỗi buồn.

- Khuyết danh

8. 

The only way to have a friend is to be one.

Cách duy nhất để có một người bạn là hãy làm một người bạn.

- Ralph Waldo Emerson

9. 

Friends are helpful not only because they will listen to us, but because they will laugh at us; Through them we learn a little objectivity, a little modesty, a little courtesy; We learn the rules of life and become better players of the game.

Bạn bè có ích không phải chỉ bởi họ sẽ lắng nghe ta, mà còn bởi họ sẽ cười nhạo ta; Qua họ, chúng ta học được đôi chút khách quan, đôi chút khiêm tốn, đôi chút nhã nhặn; Chúng ta học được những nguyên tắc của cuộc đời và trở thành người chơi tốt hơn trong cuộc chơi.

- Will Durant

10.

The friend is the man who knows all about you, and still likes you.

Bạn bè là những người biết rõ về bạn mà vẫn yêu bạn.

- Elbert Hubbard

11. 

To help a friend in need is easy, but to give him your time is not always opportune.

Giúp bạn bè khi họ cần thật dễ dàng, nhưng dành cho họ thời gian không phải lúc nào cũng thuận lợi.

- Charlie Chaplin

12.

The friendship that can cease has never been real. 

Tình bạn có thể chấm dứt thì chưa bao giờ là tình bạn thực sự.

- Saint Jerome

13.

Cha mẹ là của cải, anh em là chỗ dựa, bạn thân là cả hai thứ đó.

- Ngạn ngữ Anh

14.

Sự phê bình của người bạn còn tốt hơn lời nịnh nọt của kẻ thù. 

- Ngạn ngữ Nga

15.

Be slow in choosing a friend but slower in changing him.

Hãy chọn bạn từ từ, nhưng khi thay bạn còn phải từ từ hơn.

- Benjamin Franklin Quotes