1. I’d never play hide and seek with you because someone like you is impossible to find.
Tạm dịch: Anh sẽ không bao giờ chơi trốn tìm với em, vì không thể nào tìm được một người như em.
2. Your hand looks heavy. Can i hold it for you?
Tạm dịch: Tay em có vẻ nặng. Em có cần anh cầm giúp em không?
3. Can I follow you? Cause my mom told me to follow my dreams.
Tạm dịch: Anh theo đuổi em được không? Vì em anh dạy phải theo đuổi ước mơ.
4. Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
Tạm dịch: Em có phải là camera không? Vì mỗi lần anh nhìn vào em là anh lại mỉm cười.
5. I’m no organ donor but I’d be happy to give you my heart.
Tạm dịch: Anh không phải người hiến tạng, nhưng anh sẵn lòng trao trái tim mình cho em.
6. I know this profiles fake, but can I get the name of the model you used for your avatar?
Tạm dịch: Anh biết profile của em là giả, nhưng cho anh hỏi tên cô người mẫu em dùng làm avatar được không?
7. Help! I’ve fallen for you and I can’t get up!
Tạm dịch: Cứu với! Anh đổ em mất rồi và chưa đứng dậy được!
8. If beauty were time, you’d be eternity.
Tạm dịch: Nếu sắc đẹp là thời gian thì em sẽ là vĩnh cửu.
9. You know what’s beautiful? Read the first word.
Tạm dịch: Em có biết điều gì đẹp nhất không? Hãy đọc từ đầu tiên.
10. You look cold. Want to use me as a blanket?
Tạm dịch: Em có vẻ đang bị lạnh. Em có muốn dùng anh làm chăn không?
Hoàng NguyênBạn đang xem bài viết 10 câu thả thính tiếng Anh cực chất khiến crush 'rụng tim' tại chuyên mục Học Tiếng Anh của Gia Đình Mới, tạp chí chuyên ngành phổ biến kiến thức, kỹ năng sống nhằm xây dựng nếp sống gia đình văn minh, tiến bộ, vì bình đẳng giới. Tạp chí thuộc Viện Nghiên cứu Giới và Phát triển (Liên Hiệp Các Hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam), hoạt động theo giấy phép 292/GP-BTTTT. Bài viết cộng tác về các lĩnh vực phụ nữ, bình đẳng giới, sức khỏe, gia đình gửi về hòm thư: [email protected].